Vers 14.1
परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् ।
यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः ॥
Transliteration
paraṃ bhūyaḥ pravakṣyāmi jñānānāṃ jñānamuttamam |
yajjñātvā munayaḥ sarve parāṃ siddhimito gatāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
श्रीभगवानआ बुङो: आं नोंनो बै गोजौ ज्ञानखौ आरोबाव बुंगोन, गासै ज्ञाननि गेजेराव गासैनिख्रुइ गोजौ, जायखौ मिथिनानै गासै मुनिफोरा बेनिफ्राय गोजौ सिद्धियाव थांबाय।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
बे अध्याया श्रीकृष्णनि सोंनाय गैयैनो आरोबाव बुंनायजों जागायो। बियो दा फोरोंनो थानाय मुवाखौ गोजौ ज्ञान, गासै मिथिनायनि गेजेराव गासैनिख्रुइ मोजां होन्ना बुङो, आरो बेनि गोहोजों मुनिफोरा बे मुलुगनिफ्राय गोजौ सिद्धिसिम थांबाय होन्ना बुङो। सिगांनि अध्यायआव क्षेत्र आरो क्षेत्रज्ञनि बागै बुंबाय; दा बियो प्रकृतिनि थामनि गुणनि बागै गोटैयै बुंगोन, जायफोरा जीवखौ देहायाव बान्दो। ज्ञानखौ गोजौ होन्ना बुंनाया अर्जुननि गोसो होनायखौ हरखायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08