Vers 14.13
अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च ।
तमस्येतानि जायन्ते विवृद्धे कुरुनन्दन ॥
Transliteration
aprakāśo'pravṛttiśca pramādo moha eva ca |
tamasyetāni jāyante vivṛddhe kurunandana ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱦᱮ ᱠᱩᱨᱩ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ, ᱧᱩᱛ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ, ᱵᱮᱯᱚᱨᱚᱣᱟᱦ ᱟᱨ ᱵᱷᱩᱞ: ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱢᱟᱨᱟᱝᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ: ᱢᱚᱱ ᱨᱮ ᱧᱩᱛ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ, ᱵᱮᱯᱚᱨᱚᱣᱟᱦ ᱟᱨ ᱵᱷᱩᱞ᱾ ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱨᱮ ᱫᱩᱣᱟᱨ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱮᱡᱚᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱫᱩᱣᱟᱨ ᱠᱚ ᱠᱟᱯᱩᱨᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ ᱡᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ᱾ ᱟᱨ ᱵᱷᱩᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾ ᱠᱩᱨᱩ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱫᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱮ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱡ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08