Vers 13.8
अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् ।
आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रहः ॥
Transliteration
amānitvamadambhitvamahiṃsā kṣāntirārjavam |
ācāryopāsanaṃ śaucaṃ sthairyamātmavinigrahaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
नम्रता, दिखावे दा नेईं होना, अहिंसा, खिमा, सिद्धापन, गुरु दी सेवा, पवित्रता, टिकाऽ ते मन उप्पर काबू;
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
क्षेत्र दा वर्णन करने दे बाद कृष्ण ज्ञान आह्ली बक्खी मुड़दे न, ते इत्थें ओह् इक अनसोची गल्ल करदे न। ज्ञान गी जानकारी आखने दी थाह्र ओह् सुभाऽ दे गुणें दी लिस्ट दिंदे न, जेह्ड़ी कई श्लोकें तगर चलदी ऐ। ओह् नम्रता, पखंड दी कमी, अहिंसा, सहनशीलता, सिद्धेपन, अपने गुरु दी सेवा, शरीर ते मन दी सफाई, टिकाऽ ते अपने आपै उप्पर काबू कन्नै शुरू करदे न। संदेश एह् ऐ जे सच्चा ज्ञान जीने दे ढंग शा बक्खरा नेईं। क्षेत्र ते क्षेत्रज्ञ गी समझने आस्तै इक बदले दा जीवन चाहिदा, सिर्फ तेज दमाग नेईं।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08