Vers 13.3
क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत ।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम ॥
Transliteration
kṣetrajñaṃ cāpi māṃ viddhi sarvakṣetreṣu bhārata |
kṣetrakṣetrajñayorjñānaṃ yattajjñānaṃ mataṃ mama ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯇ, ꯀ꯭ꯁꯦꯠꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯀ꯭ꯁꯦꯠꯔꯖ꯭ꯅ ꯑꯩꯕꯨꯁꯨ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀ꯭ꯁꯦꯠꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯁꯦꯠꯔꯖ꯭ꯅꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ (ꯂꯧꯁꯤꯡ)ꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯉꯛꯄ ꯋꯥ ꯑꯃ ꯍꯞꯂꯤ: ꯀ꯭ꯁꯦꯠꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯀ꯭ꯁꯦꯠꯔꯖ꯭ꯅ, ꯍꯛꯆꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯈꯡꯕ ꯄꯉꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯛ ꯃꯁꯃꯛꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯈꯔꯅ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯂꯥꯏꯒ ꯇꯣꯉꯥꯟꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ; ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯂꯥꯏꯅ ꯈꯡꯕ ꯃꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯝꯖꯤꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯩꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯅꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯂꯩꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ (ꯂꯧꯁꯤꯡ) ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯂꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧ ꯈꯡꯕ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯆꯦꯠꯅ ꯈꯡꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯗꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯛꯆꯡꯒꯤ ꯃꯄꯟꯗ ꯂꯩꯕ ꯈꯡꯕ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯕꯨ ꯆꯦꯠꯅ ꯈꯡꯕꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08