Vers 13.28
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥
Transliteration
samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram |
vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯂꯩꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯃꯄꯨ, ꯃꯡꯂꯤꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯡꯗꯕ ꯑꯗꯨ ꯎꯖꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯎꯖꯩ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯎꯖꯕ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯂꯩꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯃꯄꯨ, ꯁꯤꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯁꯤꯗꯕ ꯑꯗꯨ ꯎꯖꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯎꯖꯩ꯫ ꯎꯖꯩ, ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯎꯖꯩ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯥꯏꯕꯅ ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯎꯖꯕꯅ ꯃꯔꯨ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯉꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯁꯛꯇꯝ, ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯕꯛꯀꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯎꯖꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕ ꯎꯖꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯎꯖꯕ ꯃꯤꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯈꯗ ꯂꯩꯕ ꯁꯤꯗꯕ ꯑꯃꯇꯒꯤ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨ ꯎꯖꯩ꯫ ꯁꯤꯒꯗꯕ ꯂꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ: ꯍꯛꯆꯡ ꯃꯡꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯁꯤꯗꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯡꯗꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08