Vers 13.28
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥
Transliteration
samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram |
vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जेह्ड़ा सारे प्राणियें च बरोबर बसे दे परमेश्वर गी, नाश होने आह्लें च अविनाशी गी दिखदा ऐ, ओह्दे गै सच्चें च दिखदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
एह् श्लोक सच्ची नजर दा वर्णन करदा ऐ। जेह्ड़ा सारे प्राणियें च बरोबर मौजूद परमेश्वर गी, मरने आह्लें दे अंदर अमर गी दिखदा ऐ, ओह्दे गै असल च दिखदा ऐ। दिखदा ऐ, सच्चें च दिखदा ऐ आह्ला दोहराऽ इशारा करदा ऐ जे आम नजर असल गल्ल गी खुंझाई दिंदी ऐ। अस रूप, दर्जे ते किस्मत दे फर्क दिखने आं, ते गलना ते मरना दिखने आं, पर ठीक दिक्खने आह्ला उंदे थल्ले इक्कै अमर हाजरी गी पछानदा ऐ। मरने आह्ले जोद्धें दे सामनै खड़ोते अर्जुन आस्तै श्लोक खास तिक्खा ऐ: उसी मित्तर ते दुश्मन दोनें च अविनाशी गी दिक्खने गी आखेआ जंदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08