Vers 13.26
अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वान्येभ्य उपासते ।
तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणाः ॥
Transliteration
anye tvevamajānantaḥ śrutvānyebhya upāsate |
te'pi cātitarantyeva mṛtyuṃ śrutiparāyaṇāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ٻيا وري ائين نه ڄاڻندي، ٻين کان ٻڌي اپاسنا ڪن ٿا. اهي به ٻڌل ڳالهه تي ڀروسو رکندي ضرور موت کان پار پوندا.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ڪرشن هڪ چوٿين ٽولي جو اضافو ڪري ٿو، شايد سڀ کان وڏي. ڪن ماڻهن ۾ ڌيان، تجزيي يا انهن قسمن جي منظم عمل جي صلاحيت ناهي. اهي ٻين کان تعليم ٻڌن ٿا ۽ ان مطابق اپاسنا ڪن ٿا. ڪرشن چوي ٿو ته اهي به، ٻڌل ڳالهه تي ارپيل رهي، ضرور موت کي پار ڪن ٿا. هي شلوڪ عام ماڻهوءَ لاءِ وڏي اميد آهي. آزادي رڳو فلسفين ۽ يوگين جو حق ناهي؛ سچي شرڌا سان ٻڌڻ ۽ ان تي هلڻ به ساڳي منزل تائين پهچائي ٿو.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08