Vers 13.26
अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वान्येभ्य उपासते ।
तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणाः ॥
Transliteration
anye tvevamajānantaḥ śrutvānyebhya upāsate |
te'pi cātitarantyeva mṛtyuṃ śrutiparāyaṇāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ, ꯃꯁꯤ ꯃꯋꯣꯡꯗ ꯈꯡꯗꯅ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯇꯥꯗꯨꯅ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯁꯨ ꯇꯥꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯊꯖꯗꯨꯅ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯥꯅꯕ ꯉꯝꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯀꯡꯂꯨꯞ ꯃꯔꯤꯁꯨꯕ ꯑꯃ ꯍꯞꯂꯤ, ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯉꯝꯕ꯫ ꯃꯤ ꯈꯔꯅ ꯃꯁꯤꯗ ꯇꯛꯈꯤꯕ ꯈꯟꯕ, ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯤꯟꯕ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯄꯉꯜ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯇꯥꯗꯨꯅ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯁꯨ ꯇꯥꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯊꯖꯗꯨꯅ ꯆꯤꯡꯅ ꯊꯝꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯥꯅꯕ ꯉꯝꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯥꯏ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯌꯑꯣꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯈꯡꯕ ꯅꯠꯇꯅ ꯑꯣꯖꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯁ꯭ꯠꯔꯗ ꯊꯖꯕ ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯊꯖꯕ ꯃꯤꯕꯨ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯏ꯫ ꯇꯥꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯊꯖꯕ ꯊꯝꯕꯁꯨ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯗ ꯌꯧꯔꯛꯄ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08