Vers 13.25
ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना ।
अन्ये साङ्ख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे ॥
Transliteration
dhyānenātmani paśyanti kecidātmānamātmanā |
anye sāṅkhyena yogena karmayogena cāpare ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯈꯔꯅ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯅ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯎꯖꯩ; ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯁꯥꯟꯈ꯭ꯌꯒꯤ ꯌꯣꯒꯅ ꯎꯖꯩ, ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒꯅ ꯎꯖꯩ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯂꯝꯕꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕꯗ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯎꯖꯩ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯌꯥ ꯄꯤꯏ꯫ ꯈꯔꯅ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ, ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄ ꯋꯥꯈꯜꯅ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯎꯖꯩ꯫ ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯁꯥꯪꯈ꯭ꯌ, ꯃꯁꯤꯗ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝ, ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯅꯠꯇꯦ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯎꯖꯩ꯫ ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯇꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒꯅ ꯃꯗꯨ ꯐꯉꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯄꯤꯏ꯫ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯆꯞꯅ ꯊꯝꯗꯦ, ꯃꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯣꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯂꯟꯃꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯇꯅ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯕ ꯉꯝꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08