Vers 13.18
ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते ।
ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम् ॥
Transliteration
jyotiṣāmapi tajjyotistamasaḥ paramucyate |
jñānaṃ jñeyaṃ jñānagamyaṃ hṛdi sarvasya viṣṭhitam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱧᱩᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱ, ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱜ ᱦᱤᱨᱫᱚᱭ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱟᱠᱟᱱ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱧᱩᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱪᱮᱛᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱯᱮ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱮᱫᱟᱭ: ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱷᱭᱚ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ, ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱜ ᱦᱤᱨᱫᱚᱭ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱷᱚᱨᱚᱥᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08