Vers 13.14
सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम् ।
सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति ॥
Transliteration
sarvataḥ pāṇipādaṃ tatsarvato'kṣiśiromukham |
sarvataḥ śrutimalloke sarvamāvṛtya tiṣṭhati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
गासै फारसे आखाय आरो आथिं गोनां, गासै फारसे मेगन, खर आरो मुखां गोनां, मुलुगाव गासै फारसे खोमा गोनां, बेयो गासैखौ आपोनानै थायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ब्रह्मआ मा नङा बेखौ बुंनायनि उनाव श्रीकृष्णआ बेखौ थानायनि सावगारिफोरजों बुङो। बेनि गासै फारसे आखाय आरो आथिं, गासैयाव मेगन, खर आरो मुखां, आरो मुलुगनि गासै फारसे खोमा दं। बेयो गासैखौ आपोनानै एबा सावरायनानै थायो। बे बाथ्राया वेदनि मोनसे मुंदाम मेथाइखौ आरो सिगांनि अध्यायनि विश्वरूपखौबो गोसोखां होयो। ब्रह्मआ गावनि आखाय एबा मेगन गोनां नङा, बरं गासै आखाय आरो मेगनफोरनि सिंआव बिनि गोहो थायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08