Vers 13.12
अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम् ।
एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतोऽन्यथा ॥
Transliteration
adhyātmajñānanityatvaṃ tattvajñānārthadarśanam |
etajjñānamiti proktamajñānaṃ yadato'nyathā ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
आत्मानि ज्ञानाव गेबें थानाय, आरो थार ज्ञाननि थांखिखौ नुनाय: बेखौनो ज्ञान होन्ना बुङो, आरो बेनि उल्टा जाय, बेयो अज्ञान।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
फारिलाइया मोननै बांसिन सानस्रिनि गुणजों जोबो: आत्मानि ज्ञानाव गेबें थानाय, आरो थार मिथिनायनि थांखिखौ सब्बाय मेगनाव दोननाय। उनाव श्रीकृष्णआ खाथियै बुङो: बे गासै गुणफोरखौ लोगोसे ज्ञान होन्ना बुङो, आरो बेनि उल्टा जायखौबो अज्ञान। गोबां आखुनि गुणफोरनि उनाव सानस्रिनि गुणजों जोबनाया दिन्थियो दि गीतायाव ज्ञान आरो आखुआ जरा जरा नङा। मोजां जिउनि सायावनो थार बुजिनाया बिफां बादि गोजौ जायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08