Vers 13.11
मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी ।
विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥
Transliteration
mayi cānanyayogena bhaktiravyabhicāriṇī |
viviktadeśasevitvamaratirjanasaṃsadi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
अनन्य योग कन्नै मेरे च अडोल भक्ति, कल्ली थाह्रें दा शौक ते भीड़ भड़क्के च रुचि नेईं;
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
गुणें दी इस लिस्ट दे बिच्च भक्ति औंदी ऐ: कृष्ण आस्तै ऐसे योग राहें टिकी दी भक्ति जेह्ड़ा कुसै होर पासै नेईं मुड़दा। इत्थें इसदा होना अहम ऐ। विश्लेशण आस्तै समर्पत अध्याय च बी कृष्ण दिव्य दे प्रेम गी ज्ञान दा हिस्सा गिनदे न, कोई बक्खरा रस्ता नेईं। ओह् शांत, कल्ली थाह्रें दी पसंद ते भीड़ भरी मजलसें च सुआद नेईं औने दा बी जिकर करदे न। इसदा मतलब जगत शा हटना नेईं होना चाहिदा, जेह्ड़ा गीता दे कर्म दे सद्दे दे उलट होग; मते पाठक इसी अंदरूनी झुकाऽ दा सुआद मनदे न जेह्ड़ा ध्यान गी साफ रखदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08