Vers 13.10
असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु ।
नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु ॥
Transliteration
asaktiranabhiṣvaṅgaḥ putradāragṛhādiṣu |
nityaṃ ca samacittatvamiṣṭāniṣṭopapattiṣu ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯇꯕ, ꯃꯆꯥ, ꯅꯨꯄꯤ, ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯨꯝꯕꯁꯤꯡꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅ ꯂꯩꯇꯕ, ꯑꯗꯨꯒ ꯅꯤꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯗꯕ ꯊꯣꯛꯄ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯊꯝꯕ;
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯥ, ꯅꯨꯄꯤ, ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯔꯤꯁꯤꯡꯗ ꯆꯤꯡꯅ ꯂꯩꯇꯕ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯅꯤꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯗꯕ ꯊꯣꯛꯂꯛꯄ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯆꯞ ꯃꯅꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯉꯛꯄ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯕꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯈꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯏꯃꯨꯡꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ ꯂꯦꯞꯆꯅꯕ ꯍꯡꯗꯦ; ꯑꯅꯚꯤꯁ꯭ꯕꯉ꯭ꯒ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩꯅ ꯆꯤꯡꯅ ꯂꯩꯇꯕ, ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯨꯊꯣꯛꯇꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯂꯩꯔꯕ, ꯅꯤꯡꯈꯥꯏꯕ ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯂꯝꯕꯤꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯞ ꯃꯅꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯃꯡ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08