Vers 13.10
असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु ।
नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु ॥
Transliteration
asaktiranabhiṣvaṅgaḥ putradāragṛhādiṣu |
nityaṃ ca samacittatvamiṣṭāniṣṭopapattiṣu ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
आसक्ति गैयि थानाय, फिसा, बिसि, नगर आरो बे बादिनि मुवाफोराव गोरोबनाय गैयि थानाय, आरो लुबैनाय आरो लुबैयि मुवा फैनायाव सब्बाय समान गोसो;
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ आसक्ति गैयि थानाय आरो फिसा, बिसि, नगर आरो बे बादिनि सोमोन्दोफोराव गोरोबनाय गैयि थानायखौ मुं लायो। बियो लुबैनाय आरो लुबैयि मोननैबो जानायाव समान गोसोखौबो सोसनो। सोदोमस्रिनि मुं लानाया गोमोनां, मानोना अर्जुननि दुखुआ सोदोमस्रिनि आसक्तिनिफ्राय जागायदोंमोन। बे श्लोका सोदोमस्रिनि सायाव अननायखौ गाज्रि होन्ना बुंआ; बेयो गोरोबनाय आरो अननायनि गेजेरनि जरा जराखौ दिन्थियो। सुबुंआ फिसाफोरखौ अननो हायो, नाथाय बिसोरनि जिउ आरो थैनायखौ गावनि सान्नाय सिम होन्ना सानो नाङा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08