Bhagavad Gita · Adhyaya 10 10.42

ಆದರೆ ಅರ್ಜುನ, ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವುದರಿಂದ ನಿನಗೇನು? ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತನ್ನು ನನ್ನ ಒಂದೇ ಅಂಶದಿಂದ ಧರಿಸಿ ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.

ಎಲ್ಲ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದಾಗಿಸುವ ತಿರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ವಿವರಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು? ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಒಂದೇ ಅಂಶದಿಂದ ಇಡೀ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇಡೀ ಜಗತ್ತೇ ಒಂದು ಭಾಗವಾದರೆ, ಅದರಾಚೆ ಇರುವುದು ಇನ್ನೂ ಮಹತ್ತರ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ವಿಭೂತಿಗಳ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಈ ವಿಶ್ವರೂಪವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಭೂತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದು ಅವನನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ; ಈಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿರುವವನನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಾಣಬಯಸುತ್ತಾನೆ.