Vers 10.41
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥
Transliteration
yadyadvibhūtimatsattvaṃ śrīmadūrjitameva vā |
tattadevāvagaccha tvaṃ mama tejoṃ'śasambhavam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯇꯗ ꯃꯤꯡꯆꯑꯣꯕ, ꯐꯖꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯉꯜ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯉꯥꯟꯕꯒꯤ ꯃꯩꯄꯨꯡ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯛꯄꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗ ꯂꯣꯏꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃ ꯅꯠꯇꯅ, ꯃꯍꯛꯀ ꯄꯨꯟꯅ ꯄꯨꯕ ꯉꯝꯕ ꯑꯥꯏꯟ ꯑꯃ ꯄꯤꯏ꯫ ꯃꯤꯡꯆꯑꯣꯕ, ꯐꯖꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯉꯜ ꯂꯩꯕ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯇ ꯎꯖꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯗꯨ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯉꯥꯟꯕꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯛꯄꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯡꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅ ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯕꯨ ꯂꯥꯏꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯆꯧꯕ ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯑꯃ, ꯑꯐꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯃ, ꯉꯥꯟꯕ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯖꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯃ, ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ ꯉꯝꯏ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯆꯞ ꯃꯅꯕ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯊꯝꯂꯤ: ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯗ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯑꯆꯧꯕ ꯉꯥꯟꯕꯒꯤ ꯃꯩꯄꯨꯡ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯑꯃꯈꯛꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08