Vers 10.35
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् ।
मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ॥
Transliteration
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham |
māsānāṃ mārgaśīrṣo'hamṛtūnāṃ kusumākaraḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
سامن منٛز چھُس بہٕ برہت سام، تہٕ چھندن منٛز گایتری۔ ریتن منٛز چھُس بہٕ مارگشیرش، تہٕ موسمن منٛز پوش اَنن وول سونٛتھ۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
برہت سام چھُ سام ویدُک اکھ مشہور گیون، تہٕ گایتری چھےٚ سۄ مقدس بحر یتھ منٛز سارنی کھوتہٕ زیادہ پرنہٕ یِنہٕ وٲجنہِ ویدی دعا لیکھنہٕ آمٕژ چھےٚ۔ ریتن منٛز چھُ کرشن مارگشیرش ناو ہیوان، یُس ہرُد تہٕ شینہٕ کِس شروعس منٛز یِوان چھُ؛ یہِ اوس فصلہٕ ہُند خوشگوار موسم تہٕ کینٛہہ پرٲنۍ حسابن منٛز اوس یہِ وریُک گۄڈنیُک رؠتھ۔ موسمن منٛز چھُ سۄ سونٛتھ، پوشن ہُند اَنن وول۔ شلوک چھُ مقدس آوازہٕ پٮ۪ٹھہٕ کیلنڈرس کُن یِوان، تہٕ ہاوان زِ بھگوان ہیٚکہِ عبادتہٕ کِس لیہس تہٕ وریُک پھیرس منٛز دۄشوٕنۍ منٛز پہچاننہٕ یِتھ۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08