Vers 10.35
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् ।
मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ॥
Transliteration
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham |
māsānāṃ mārgaśīrṣo'hamṛtūnāṃ kusumākaraḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
सामफोरनि गेजेराव आं बृहत्साम, आरो छन्दफोरनि गेजेराव आं गायत्री। दानफोरनि गेजेराव आं मार्गशीर्ष, आरो ऋतुफोरनि गेजेराव आं बिबार बारनाय बसन्त।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
बृहत्सामआ सामवेदनि मोनसे मुंदाम मेथाइ, आरो गायत्री मोनसे गोथार छन्द जेराव गासैनिख्रुइ गोबांयै बुंनाय वेदनि प्रार्थना लिरनाय जादों। दानफोरनि गेजेराव श्रीकृष्णआ मार्गशीर्षखौ मुं लायो, जाय सोमखोर बारनि जोबनाय आरो सान्नायनि जागायनायाव फैयो; बेयो मायनि मोजां सम, आरो गोजाम सान्नायनि खायसे नेमाव बोसोरनि गिबि दान मोनबाय। ऋतुफोरनि गेजेराव बियो बिबार बारनाय बसन्त। मेथाइ, छन्द आरो सम, गासैबोआव गासैनिख्रुइ मेलेम आरो मोजां मुवायाव ईश्वरखौ नुनो हायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08