Bhagavad Gita · Adhyaya 10 10.33

ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಕಾರ; ಸಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಂದ್ವ. ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲದ ಕಾಲವೂ ನಾನೇ; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮುಖವುಳ್ಳ ಧಾರಕನೂ ನಾನೇ.

ಕೃಷ್ಣನು ಭಾಷೆಯತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೊದಲ ನಾದವಾದ ಅಕಾರ; ಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಾಕರಣ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಉಳಿದೆಲ್ಲ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲೂ ಇದೆ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಎರಡು ಸಮಾನ ಪದಗಳನ್ನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ಜೋಡಿಸುವ ದ್ವಂದ್ವ. ಆಮೇಲೆ ಶ್ಲೋಕ ಹಠಾತ್ತನೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ: ಅವನು ಎಂದೂ ಮುಗಿಯದ ಕಾಲ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೂ ಮುಖಮಾಡಿರುವ ಧಾರಕ ಅಥವಾ ವಿಧಾತ. ಒಂದು ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಅನಂತ ಕಾಲದವರೆಗಿನ ಈ ಚಲನೆ, ಸಣ್ಣದರೊಳಗೆ ವಿಶಾಲವನ್ನು ಕಾಣುವ ಅಧ್ಯಾಯದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡುತ್ತದೆ.