Vers 10.33
अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च ।
अहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ॥
Transliteration
akṣarāṇāmakāro'smi dvandvaḥ sāmāsikasya ca |
ahamevākṣayaḥ kālo dhātāhaṃ viśvatomukhaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
आखरफोरनि गेजेराव आं अकार, आरो समासफोरनि गेजेराव आं द्वन्द्व। आंनोसो जोबनाय गैयि काल; आंनोसो गासै फारसे मुखां गोनां हमथाग्रा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ रावनि बागै बुङो। आखरफोरनि गेजेराव बियो अ, गिबि सुर, जाय संस्कृत व्याकरणआव गुबुन गासै आखरनि सिंआव थायो होन्ना सानो। समासफोरनि गेजेराव बियो द्वन्द्व, जाय मोननै समान सोदोबखौ सारि सारि फोनांयो, जेरै जरा जरा थानाय मुवाफोर। उनाव श्लोका गोख्रोंयै गोलाव जायो: बियो जोबनाय गैयि काल आरो गासै फारसे मुखां गोनां हमथाग्रा, जाय गासैखौ नुयो आरो हमथायो। फिसा आखरनिफ्राय जोबनाय गैयि समसिम फारिलाइया जोबोद गोमोनां बादि गोलाव जायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08