Sanskrit

सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।

अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥

10.32

Transliteration

sargāṇāmādirantaśca madhyaṃ caivāhamarjuna |

adhyātmavidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatāmaham ||

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Anvaya (Prosa-Wortfolge)

अर्जुन, सर्गाणाम् आदिः अन्तः च मध्यं च एव अहम्, विद्यानाम् अध्यात्मविद्या, प्रवदतां वादः अहम्।

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Erläuterung

पूर्वं भूतानाम् आदिमध्यान्तः इति उक्तम्, इदानीं सर्गाणां, यैः चक्रैः लोकाः उत्पद्यन्ते लीयन्ते च। विद्यासु अध्यात्मविद्या, आत्मविषयकं ज्ञानं, यत् गीतायाः मुख्यः विषयः। विवदमानेषु वादः, तत्त्वनिर्णयाय क्रियमाणा युक्तिपूर्वा चर्चा, न तु जल्पः वितण्डा वा केवलं जयाय। सत्यान्वेषणे विचारः अपि भगवतः विभूतिः।

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08