Vers 10.32
सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥
Transliteration
sargāṇāmādirantaśca madhyaṃ caivāhamarjuna |
adhyātmavidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatāmaham ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
हे अर्जुन, सोरजिनायफोरनि जागायनाय, जोबनाय आरो गेजेरबो आंनोसो। विद्याफोरनि गेजेराव आं आत्मानि विद्या, आरो बाथ्रा सोलायग्राफोरनि गेजेराव आं सान्नानै बाथ्रा सोलायनाय।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
अध्यायनि सिगाङाव श्रीकृष्णआ गावखौ जीवफोरनि जागायनाय, गेजेर आरो जोबनाय होन्ना बुंबाय; दा बियो गोटै सोरजिनायफोरनि बागैबो बेखौनो बुङो, अर्थात मुलुगफोरा सोमावनाय आरो जोबनायनि चक्रफोर। गासै विद्यानि गेजेराव बियो अध्यात्मविद्या, आत्मानि बागै ज्ञान, जायखौ गीताया गासैनिख्रुइ गोजौ फरायनाय होन्ना सानो। बाथ्रा सोलायग्राफोरनि गेजेराव बियो वाद, अर्थात थारखौ नागिरनो थाखाय सान्नानै खालामनाय बाथ्रा सोलायनाय, जिखाय मावनो थाखाय एबा फेसागिरिखौ हारनो थाखाय नङा। बे दिन्थिया बुजिनायनि मोजां लामाखौ दिन्थियो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08