Bhagavad Gita · Adhyaya 10 10.30

دیتیوں میں میں پرہلاد ہوں، گننے والوں میں وقت۔ چوپایوں میں میں درندوں کا بادشاہ شیر ہوں اور پرندوں میں وِنتا کا بیٹا۔

پرہلاد کا انتخاب حیران کن ہے۔ وہ دیتیوں میں پیدا ہوئے جو دیوتاؤں کے مخالف تھے، مگر اپنے ہی باپ کے ظلم کے باوجود وشنو کے بھکت رہے۔ ان کا فہرست میں ہونا بتاتا ہے کہ الٰہی کہیں بھی چمک سکتا ہے، کسی غیر متوقع خاندان میں بھی۔ ناپنے اور گننے والوں میں کرشن کال یعنی وقت ہیں، جو سب چیزوں کا حساب رکھتا ہے۔ جانوروں میں وہ شیر ہیں اور پرندوں میں گرُڑ، جو وِنتا کے بیٹے اور وشنو کی سواری ہیں۔ وقت کا ذکر خاموشی سے اگلے باب کی طرف اشارہ کرتا ہے، جہاں کال جنگجوؤں کو نگلتا دکھائی دیتا ہے۔