Vers 10.29
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् ।
पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥
Transliteration
anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham |
pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱚᱱᱚᱱᱛᱚ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ, ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱣ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱨᱩᱱ᱾ ᱯᱤᱛᱚᱨ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ, ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱢ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱚᱱᱚᱱᱛᱚ ᱫᱚ ᱥᱮᱥ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟ ᱠᱚᱣᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱱᱩ ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ; ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱵᱚᱨᱩᱱ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱤᱛᱚᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱢ ᱫᱚ ᱜᱚᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱟᱹᱣ ᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱣ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱟᱣᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱜᱚᱡ ᱦᱚᱸ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08