Vers 10.29
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् ।
पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥
Transliteration
anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham |
pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ناگن منٛز چھُس بہٕ اننت؛ آبی مخلوقن منٛز ورُن۔ پِترن منٛز چھُس بہٕ اریما، تہٕ قابو کرن والین منٛز چھُس بہٕ یم۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
اننت، یُس شیش تہِ ونان چھِ، چھُ سۄ بےٚ انت سرپ یتھ پٮ۪ٹھ وِشنو آرام کران چھُ، پتمہِ شلوکہٕ کِس عام سرپن نِشہِ الگ۔ ورُن چھُ آبن ہُند دیوتا تہٕ کٲیناتی نظامُک محافظ۔ اریما چھُ پِترن، یعنی عزت دار بزرگن، ہُند سردار۔ یم، مرنُک دیوتا، چھُ قابو کرن والین منٛز ونہٕ یِوان، کیازِ سۄ چھُ سارنی جاندارن حساب ہیوان۔ شلوک چھُ بےٚ انتہِ پٮ۪ٹھہٕ گہرٲیی، بزرگن ہٕنزِ لڑی تہٕ آخرس موتس تام واتان۔ سۄ تہِ یُس زندگی ختم کران چھُ، چھُ تتھ جاے یتہِ بھگوان پہچاننہٕ یِتھ ہیٚکہِ۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08