Vers 10.28
आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् ।
प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः ॥
Transliteration
āyudhānāmahaṃ vajraṃ dhenūnāmasmi kāmadhuk |
prajanaścāsmi kandarpaḥ sarpāṇāmasmi vāsukiḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
अस्त्रफोरनि गेजेराव आं वज्र; गाइफोरनि गेजेराव आं कामधेनु। आं जोनोम होग्रा कन्दर्प, आरो सर्पफोरनि गेजेराव आं वासुकि।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
वज्रआ इन्द्रनि अस्त्र, पुराणनि मुलुगाव गासैनिख्रुइ गोहो गोनां। कामधेनुआ जाय बिनथि होयो बेखौनो होग्रा गाइ। कन्दर्प, अर्थात अननायनि देवताखौ मोनसे सान्दुनायजों बुङो: श्रीकृष्णआ काम, नाथाय गोदान जिउ सोरजिग्रा कामनि रूपाव, जाय गोरोबथि आरो धर्मनि सिमानि सिंआव, लुबैनायनि रूपाव नङा। गीताया गुबुन जायगायाव कामखौ फेसागिरि होन्ना बुंबाय, नाथाय बेयाव धर्मनि सिंआव थानाय कामखौ ईश्वरनि आखु होन्ना दिन्थियो। सर्पफोरनि गेजेराव वासुकिआ गाहाय, जायखौ सागर मन्थनाव दुखा बादि बाहायनाय जादोंमोन।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08