Vers 10.27
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
Transliteration
uccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam |
airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
घोड्यां मदीं अमृता वांगडा जल्मिल्लो उच्चैःश्रवा तो म्हाका जाण; व्हडल्या हत्तीं मदीं ऐरावत; आनी मनशां मदीं राजा.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
दोन देखी समुद्रमंथनाच्या कथेंतल्यो; देव आनी दानवांनी मेळून विश्वाचो दर्यो घुसळ्ळो तेन्ना अमृता वांगडा जायत्यो अजापाच्यो वस्तू वयर आयल्यो. उच्चैःश्रवा हो धवो घोडो आनी इंद्राक व्हरपी धवो हत्ती ऐरावत तांतले. मनशां मदीं श्रीकृष्ण राजा, जो लोकांची राखण करता आनी वेवस्था दवरता. राज्या खातीर झुजपी राजकुंवर अर्जुनाक निमाणी देख खाशेली लागू पडटा: सारकें चलयल्लें खरें राजपण मनशांच्या वेव्हारांत दैवाचीच एक खूण.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08