Vers 10.27
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
Transliteration
uccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam |
airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
घोड़ें च मिगी अमृत कन्नै पैदा होए दा उच्चैःश्रवा जान; बड्डे हाथियें च ऐरावत; ते मनुक्खें च राजा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
दो मसालां समुंदर मंथन दी कथा चा न, जदूं देवतें ते असुरें रलियै सृश्टि दे समुंदर गी मथेआ हा ते अमृत दे कन्नै मतियां अचरज चीजां निकलियां हियां। उच्चैःश्रवा चिट्टा घोड़ा ते ऐरावत, इंद्र दा चिट्टा हाथी, उंदे चा हे। मनुक्खें च कृष्ण राजा न, जेह्ड़ा प्रजा दी रक्षा करदा ते उसी बिधान च रखदा ऐ। अर्जुन, जेह्ड़ा इक राज आस्तै लड़ने आह्ला राजकुमार ऐ, उस आस्तै एह् अखीरी मसाल खास मतलब रखदी ऐ: सच्चा राजपन, जेकर ठीक चाल्ली बरतेआ जा, तां ओह् आपूं मनुक्खी कम्में च दिव्यता दा इक निशान ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08