Vers 10.25
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥
Transliteration
maharṣīṇāṃ bhṛgurahaṃ girāmasmyekamakṣaram |
yajñānāṃ japayajño'smi sthāvarāṇāṃ himālayaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
महर्षिफोरनि गेजेराव आं भृगु; बाथ्राफोरनि गेजेराव आं मोनसे अक्षर। यज्ञफोरनि गेजेराव आं जपयज्ञ; गोमोलायि मुवाफोरनि गेजेराव आं हिमालय।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
भृगुआ गासैनिख्रुइ गोजाम आरो गोहो गोनां महर्षिफोरनि गेजेराव सासे, आरो मोनसे मुंदाम पुरोहित हारिनि गुदि। गासै बाथ्रानि गेजेराव श्रीकृष्णआ मोनसे अक्षर, जायखौ ॐ होन्ना बुजियो, जाय गोथार सुरनिफ्राय बाथ्रा सोमावो होन्ना बुङो। यज्ञफोरनि गेजेराव बियो जप, अर्थात गोथार मुं एबा मन्त्रखौ गोजोनै फिन फिन बुंनाय, जायनि थाखाय मुवा एबा पुरोहित नांआ, आरो जायखौ जेसेबो जेब्लाबो मावनो हायो। गोमोलायि मुवाफोरनि गेजेराव हिमालयआ गेबें आरो गोजौ। श्लोकआव गुबुन गुबुन रोखोमनि गाहाय दिन्थि लोगोसे दं।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08