Vers 10.23
रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् ।
वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ॥
Transliteration
rudrāṇāṃ śaṅkaraścāsmi vitteśo yakṣarakṣasām |
vasūnāṃ pāvakaścāsmi meruḥ śikhariṇāmaham ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
रुद्रफोरनि गेजेराव आं शंकर; यक्ष आरो राक्षसफोरनि गेजेराव आं धननि गिरि कुबेर। वसुफोरनि गेजेराव आं पावक अर, आरो हाजोफोरनि गेजेराव आं मेरु।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
रुद्रफोरा गोख्रों आखुनि देवतानि हानजा, आरो शंकर, अर्थात शिवनि मुं जायनि ओंथि मोजां होग्रा, बिसोरनि गेजेराव गाहाय। यक्ष आरो राक्षसफोरा हाग्रानि अर्ध दिव्य जीवफोर, आरो बिसोरनि गिरिया कुबेर, धननि नोगोरगिरि। वसुफोरा आख्लायनि दाननि देवताफोर, आरो बिसोरनि गेजेराव पावक, अर्थात गोथार खालामग्रा अरआ गिबि। मेरु हाजोआ पुराणाव मुलुगनि गेजेराव थानाय सोनानि हाजो होन्ना बुंनाय जायो। मोनफ्रोम दिन्थिआव गोलाव गोहो आरो मान गोनां मुवाया ईश्वरखौ सानहोयो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08