Vers 10.20
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः ।
अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥
Transliteration
ahamātmā guḍākeśa sarvabhūtāśayasthitaḥ |
ahamādiśca madhyaṃ ca bhūtānāmanta eva ca ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
بہٕ چھُس آتما، اے گُڈاکیش، یُس سارنی جاندارن ہٕندِس دِلس منٛز روزان چھُ۔ بہٕ چھُس جاندارن ہُند شروعات، درمیان تہٕ آخر تہِ۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
نیبرِمہِ دُنیاہٕچ کانٛہہ مثال دِنہٕ برونٛہہ چھُ کرشن سارنی کھوتہٕ اندرونی مثال ناو ہیوان۔ سۄ چھُ سۄ آتما یُس ہر جاندارس دِلس منٛز بیٹھمُت چھُ، تہٕ سۄ چھُ تِہنٛد شروعات، درمیان تہٕ آخر۔ یہِ چھُ پوٚرِس فہرستس اکھ فریم دِوان۔ یِم وِبھوتی ونہٕ یِن، تِم چھےٚ نیبرِم نشان، مگر تِہنٛز بنیاد چھےٚ ہر جاندارس اندر موجودگی تہٕ تٔمی سٕنز پوٚرٕ زندگی۔ گُڈاکیش لقبُک مطلب چھُ اکثر نِندرِ پٮ۪ٹھ قابو تھاونہٕ وول، یُس ہوشیار روزنہٕ وألِس بوزن والس لایق چھُ۔ شلوک چھُ ونان: گۄڈٕ وُچھ اندر، پتہٕ نیبر۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08