Vers 10.18
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन ।
भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥
Transliteration
vistareṇātmano yogaṃ vibhūtiṃ ca janārdana |
bhūyaḥ kathaya tṛptirhi śaṛṇvato nāsti me'mṛtam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
हे जनार्दन, नोंनि योग आरो विभूतिनि बागै आंनो आरोबाव गोटैयै बुंदो, मानोना बे अमृतखौ खनानानै आंनि गोसो जेब्लाबो बुङा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
अर्जुनआ गोटैयै आरो फिन फिन खनानो बिनथि होनानै बिनि सोंनायखौ जोबहोयो। बियो श्रीकृष्णनि योग आरो विभूतिनि बागै गोलाव गोलाव खनानो लुबैयो, मानोना बे बाथ्रा खनानाया अमृत, अर्थात थैनाय गैयि खालामग्रा दै लोंनाय बादि, आरो बिनि गोसो बुङा। बे सावगारिया दिन्थियो दि अर्जुनआ बेसेबां गोजान सोमावदों: बाथ्रानि जागायनायाव जाय बाथ्राखौ बियो खनाबाय, बेयो गोख्रों मुलि बादि मोननायमोन, आरो दा बेयो मोनसे रंजानाय जाबाय जायखौ बियो गोलाव खालामनो लुबैयो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08