Vers 10.17
कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् ।
केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ॥
Transliteration
kathaṃ vidyāmahaṃ yogiṃstvāṃ sadā paricintayan |
keṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo'si bhagavanmayā ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
हे योगी, सब्बाय नोंखौ सानना थानानै आं माबादि नोंखौ मिथिनो हागोन? हे भगवान, मा मा आखुआव आं नोंखौ सानांगोन?
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
अर्जुननि सोंनाया हाबाफारिनि। बियो सब्बाय श्रीकृष्णखौ गोसोआव दोननो लुबैयो, नाथाय गोसोआ जेबो मोनसे मुवानि सायाव गेबें जानो नांगौ। मुलुगनि मा मा रूप आरो आखुआव बियो ईश्वरखौ सानांगोन? बियो श्रीकृष्णखौ योगी, अर्थात योगनि गिरि होन्ना लिंयो, जाय अध्यायनि सिगाङाव बुंनाय योगनि गोहोजों सोमोन्दो दं। मा मा होन्ना फिन फिन बुंनाया बिनि गोबां दिन्थि खनानो लुबैखौ दिन्थियो। बे श्लोका उननि फारिलाइनि थाखाय मोनसे हाबाफारि गुदि होयो: बेफोरा ध्याननि थाखाय गोसोखौ हमथानाय जायगा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08