Vers 10.15
स्वयमेवात्मनात्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम ।
भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते ॥
Transliteration
svayamevātmanātmānaṃ vettha tvaṃ puruṣottama |
bhūtabhāvana bhūteśa devadeva jagatpate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱦᱮ ᱩᱪᱟᱹ ᱯᱩᱨᱩᱥ, ᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱨ ᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ, ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱮᱣᱛᱟ, ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱮᱵ, ᱟᱢ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱜᱮ ᱟᱢ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱢᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱚᱵ ᱠᱚ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ? ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱮᱞᱟ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ: ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱜᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱭ᱾ ᱥᱞᱳᱠ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ: ᱩᱪᱟᱹ ᱯᱩᱨᱩᱥ, ᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ, ᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ, ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱮᱵ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱩᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱠᱩᱞᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08