Sanskrit

Yoga Sutra Bhashya · 2.34.1 2.34.1.15

2.34.1.15

तथा च हिंसकस्तावत्प्रथमं वध्यस्य वीर्यम् आक्षिपति ततश्च शस्त्रादिनिपातेन दुःखयति ततो जीविताद् अपि मोचयति ततो वीर्याक्षेपाद् अस्य चेतनाचेतनम् उपकरणं क्षीणवीर्यं भवति दुःखोत्पादान्नरकतिर्यक्प्रेतादिषु दुःखम् अनुभवति जीवितव्यपरोपणात्प्रतिक्षणं च जीवितात्यये वर्तमानो मरणम् इच्छन्न् अपि दुःखविपाकस्य नियतविपाकवेदनीयत्वात्कथंचिद् एवोच्छ्वसति

Transliteration

tathā ca hiṃsakastāvatprathamaṃ vadhyasya vīryam ākṣipati tataśca śastrādinipātena duḥkhayati tato jīvitād api mocayati tato vīryākṣepād asya cetanācetanam upakaraṇaṃ kṣīṇavīryaṃ bhavati duḥkhotpādānnarakatiryakpretādiṣu duḥkham anubhavati jīvitavyaparopaṇātpratikṣaṇaṃ ca jīvitātyaye vartamāno maraṇam icchann api duḥkhavipākasya niyatavipākavedanīyatvātkathaṃcid evocchvasati

By System Admin

Translation

Draft in progress