Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 16 7.16.21
7.16.21ततो राम महादेवः प्रहसन्वीक्ष्य तत्कृतम्
पादाङ्गुष्ठेन तं शैलं पीडयामास लीलया
Transliteration
tato rāma mahādevaḥ prahasanvīkṣya tatkṛtam
pādāṅguṣṭhena taṃ śailaṃ pīḍayāmāsa līlayā
By System Admin
Translation
Draft in progress