Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 54 6.54.8
6.54.8ते निवृत्य तु संक्रुद्धाः कुम्भकर्णं वनौकसः
निजघ्नुः परमक्रुद्धाः समदा इव कुञ्जराः
प्रांशुभिर्गिरिशृङ्गैश्च शिलाभिश्च महाबलाः
Transliteration
te nivṛtya tu saṃkruddhāḥ kumbhakarṇaṃ vanaukasaḥ
nijaghnuḥ paramakruddhāḥ samadā iva kuñjarāḥ
prāṃśubhirgiriśṛṅgaiśca śilābhiśca mahābalāḥ
By System Admin
Translation
Draft in progress