Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 53 6.53.39
6.53.39एवं तस्य ब्रुवाणस्य कुम्भकर्णस्य राक्षसाः
नादं चक्रुर्महाघोरं कम्पयन्त इवार्णवम्
Transliteration
evaṃ tasya bruvāṇasya kumbhakarṇasya rākṣasāḥ
nādaṃ cakrurmahāghoraṃ kampayanta ivārṇavam
By System Admin
Translation
Draft in progress