Sanskrit

Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 49 6.49.16

6.49.16

तस्य नानद्यमानस्य कुम्भकर्णस्य धीमतः

श्रुत्वा निनादं वित्रस्ता भूयो भूमिर्वितत्रसे

Transliteration

tasya nānadyamānasya kumbhakarṇasya dhīmataḥ

śrutvā ninādaṃ vitrastā bhūyo bhūmirvitatrase

By System Admin

Translation

Draft in progress