Sanskrit

Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 48 6.48.32

6.48.32

यदा भृशं तैर्निनदैर्महात्मा न कुम्भकर्णो बुबुधे प्रसुप्तः

ततो मुसुण्डीमुसलानि सर्वे रक्षोगणास्ते जगृहुर्गदाश्च

Transliteration

yadā bhṛśaṃ tairninadairmahātmā na kumbhakarṇo bubudhe prasuptaḥ

tato musuṇḍīmusalāni sarve rakṣogaṇāste jagṛhurgadāśca

By System Admin

Translation

Draft in progress