Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 33 6.33.9
6.33.9तपनेन गजः सार्धं राक्षसेन महाबलः
निकुम्भेन महातेजा नीलोऽपि समयुध्यत
Transliteration
tapanena gajaḥ sārdhaṃ rākṣasena mahābalaḥ
nikumbhena mahātejā nīlo'pi samayudhyata
By System Admin
Translation
Draft in progress