Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 63 5.63.21
5.63.21एष चूडामणिः श्रीमान्मया ते यत्नरक्षितः
मनःशिलायास्तिलकस्तं स्मरस्वेति चाब्रवीत्
Transliteration
eṣa cūḍāmaṇiḥ śrīmānmayā te yatnarakṣitaḥ
manaḥśilāyāstilakastaṃ smarasveti cābravīt
By System Admin
Translation
Draft in progress