Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 49 5.49.34
5.49.34तदलं कालपाशेन सीता विग्रहरूपिणा
स्वयं स्कन्धावसक्तेन क्षममात्मनि चिन्त्यताम्
Transliteration
tadalaṃ kālapāśena sītā vigraharūpiṇā
svayaṃ skandhāvasaktena kṣamamātmani cintyatām
By System Admin
Translation
Draft in progress