Sanskrit

Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 44 5.44.19

5.44.19

तं समीक्ष्यैव ते सर्वे दिक्षु सर्वास्ववस्थिताः

तैस्तैः प्रहरणैर्भीमैरभिपेतुस्ततस्ततः

Transliteration

taṃ samīkṣyaiva te sarve dikṣu sarvāsvavasthitāḥ

taistaiḥ praharaṇairbhīmairabhipetustatastataḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress