Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 40 5.40.22
5.40.22राक्षसीनां वचः श्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वरः
हुताग्निरिव जज्वाल कोपसंवर्तितेक्षणः
Transliteration
rākṣasīnāṃ vacaḥ śrutvā rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ
hutāgniriva jajvāla kopasaṃvartitekṣaṇaḥ
By System Admin
Translation
Draft in progress