Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 12 5.12.39
5.12.39तां काञ्चनैस्तरुगणैर्मारुतेन च वीजिताम्
किङ्किणीशतनिर्घोषां दृष्ट्वा विस्मयमागमत्
Transliteration
tāṃ kāñcanaistarugaṇairmārutena ca vījitām
kiṅkiṇīśatanirghoṣāṃ dṛṣṭvā vismayamāgamat
By System Admin
Translation
Draft in progress