Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 1 5.1.168
5.1.168इति संचिन्त्य मनसा छायामस्य समक्षिपत्
छायायां संगृहीतायां चिन्तयामास वानरः
Transliteration
iti saṃcintya manasā chāyāmasya samakṣipat
chāyāyāṃ saṃgṛhītāyāṃ cintayāmāsa vānaraḥ
By System Admin
Translation
Draft in progress