Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 1 5.1.16
5.1.16स महासत्त्वसंनादः शैलपीडानिमित्तजः
पृथिवीं पूरयामास दिशश्चोपवनानि च
Transliteration
sa mahāsattvasaṃnādaḥ śailapīḍānimittajaḥ
pṛthivīṃ pūrayāmāsa diśaścopavanāni ca
By System Admin
Translation
Draft in progress