Sanskrit

Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 53 4.53.11

4.53.11

न ह्यहं त इमे सर्वे सामदानादिभिर्गुणैः

दण्डेन न त्वया शक्याः सुग्रीवादपकर्षितुम्

Transliteration

na hyahaṃ ta ime sarve sāmadānādibhirguṇaiḥ

daṇḍena na tvayā śakyāḥ sugrīvādapakarṣitum

By System Admin

Translation

Draft in progress